The phrase "cosy space" means a small, comfortable, and warm area where a person can feel relaxed and at ease.